A New Twist to a Familiar Problem
The concept is deceptively simple: fix one of the entries in the square so that it is “incorrect”. The object of the exercise then is to find the “culprit”; determine by how much it should be altered to bring things back into balance; and make the correction.
Here is a simple example that can be used to demonstrate the idea to your class. Note that the second row and third column each have sums that are one greater than the other rows and columns. (This is why I call such squares almost magic.)
11 
4 
9 
24 
6 
8 
11 
25 
7 
12 
5 
24 
24 
24 
25 
11 
Now, if the entry that is common to both sets (11)is decreased by one, the magic property of the square is easily restored.
To construct a variety of almostmagic squares, follow these steps:
 Select a magic square of the size you desire.
 Add one value to all the entries, except one; add a different value to that final entry.
Before performing Step 2, it is often helpful to multiply all the square’s entries by a particular value. This increases the variety of possible problems, and more importantly, allows you, as the teacher, to adjust the difficulty level of the addends.
The following are some examples that I have used in my teaching of elementary school students. There is sufficient drill work in any one square and each provides a needed experience in problem solving. These exercises would make good worksheets to leave for a day when a substitute is needed.
TWO TOO BIG 
11 
38 
31 
46 
26 
6 
21 
16 
41 

35 
7 
27 
15 
23 
31 
21 
39 
11 

16 
2 
3 
13 
5 
13 
10 
8 
9 
7 
6 
12 
4 
14 
15 
1 

32 
4 
6 
26 
10 
22 
20 
16 
18 
14 
12 
24 
8 
28 
32 
2 

17 
24 
1 
8 
15 
23 
5 
7 
14 
16 
4 
6 
13 
20 
22 
10 
12 
19 
21 
3 
11 
18 
21 
2 
9 

SOME TOO BIG 
19 
5 
6 
16 
8 
14 
13 
11 
12 
10 
9 
15 
7 
20 
18 
4 

17 
3 
4 
14 
6 
12 
11 
9 
10 
8 
7 
19 
5 
15 
16 
2 

48 
6 
9 
39 
15 
33 
20 
24 
27 
21 
18 
36 
12 
42 
45 
3 

52 
32 
48 
4 
12 
40 
24 
60 
8 
44 
21 
56 
64 
20 
36 
16 

This article appeared in The Oregon Mathematics Teacher, October 1978.